diff --git a/data/category-pt b/data/category-pt
index d931716a..f0079648 100644
--- a/data/category-pt
+++ b/data/category-pt
@@ -8,6 +8,7 @@ et8.org
 greatposterwall.com
 hdchina.org
 hdcity.city
+hdfans.org
 hdhome.org
 hdsky.me
 hdtime.org