diff --git a/data/papers b/data/papers
index 5e8cdf0b..63b959b4 100644
--- a/data/papers
+++ b/data/papers
@@ -1,5 +1,5 @@
-# 常见的查文献的网站，可以走实验室的代理或者在实验室直连
-# Common literature search websites can be connected through the laboratory/school network without taking the proxy
+# 常见的查文献的网站
+# Common literature websites 
 
 # cn
 include:wanfang