diff --git a/data/tencent b/data/tencent
index cdc2c493..610d9595 100644
--- a/data/tencent
+++ b/data/tencent
@@ -10,7 +10,6 @@ qcloudimg.com
 qpic.cn
 qq.com
 qqmail.com
-qqmail.com
 qzone.com
 smtcdns.com
 tencent.com