diff --git a/data/youtube b/data/youtube
index 9784ee41..946b9c43 100644
--- a/data/youtube
+++ b/data/youtube
@@ -1,4 +1,3 @@
-ggpht.cn
 ggpht.com
 googlevideo.com
 withyoutube.com