diff --git a/data/tesla b/data/tesla
index bc88c854..c71c9b5b 100644
--- a/data/tesla
+++ b/data/tesla
@@ -5,6 +5,7 @@ tesla.com.cn @cn
 teslamotors.cn @cn
 teslamotors.com
 teslamotors.com.cn @cn
+ts.la
 
 full:tesla-cdn.thron.cn @cn
 full:tesla-cdn.thron.com