Change @ads to @telemetry on telemetry domains (#4129)

For #4128

Supercedes #4090

data/github

@@ -61,5 +61,6 @@ full:productionresultssa17.blob.core.windows.net
 full:productionresultssa18.blob.core.windows.net
 full:productionresultssa19.blob.core.windows.net
 
-# Ads/tracking
+# Telemetry
-collector.github.com @ads
+cafe.github.com @telemetry
+collector.github.com @telemetry

data/github-copilot

@@ -6,6 +6,6 @@ full:copilot-workspace.githubnext.com
 # Azure Blob Storage
 full:copilotprodattachments.blob.core.windows.net
 
-# Ads/tracking
+# Telemetry
-full:copilot-telemetry-service.githubusercontent.com @ads
+full:copilot-telemetry-service.githubusercontent.com @telemetry
-full:copilot-telemetry.githubusercontent.com @ads
+full:copilot-telemetry.githubusercontent.com @telemetry

data/mozilla

@@ -64,5 +64,7 @@ webmademovies.org
 # Ads/tracking
 full:ads-img.mozilla.org @ads
 full:ads.mozilla.org @ads
-full:incoming.telemetry.mozilla.org @ads
+
-full:incoming-telemetry.thunderbird.net @ads
+# Telemetry
+full:incoming.telemetry.mozilla.org @telemetry
+full:incoming-telemetry.thunderbird.net @telemetry